Vergessenes Übersetzungsservice
Wir arbeiteten in einer ziemlich tollen Übersetzungsagentur und wir alle hatten eine gute Bezahlung und alles war wie in einer Uhr, denn jeder hatte seine Aufgaben zugeteilt. Wir tauschten dann ab und zu diese Aufgaben und niemals vergaßen wir etwas. Es gab da aber einen Kollegen, der sich ausschließlich um unseren online Übersetzungsservice kümmerte und dieser Mann war dafür verantwortlich, alle Texte, die zu uns per E-Mail geschickt worden waren, an uns weiterzuleiten und dann teilte der Chef sie uns auf. Dann eines Tages fuhr dieser Mann in den Urlaub und das ganze war irgendwie wie verhext. Wir alle, inklusive Chef, hatten völlig diesen Übersetzungsservice vergessen! Ich konnte das einfach nicht fassen, als ich später darüber sprach. Wie konnte das nämlich sein, dass wir das ganze aus unserem Gedächtnis streichen konnten. Doch die Menschen schickten uns weiterhin auf diesem Weg die Texte, und erst nach zwei Wochen, als die Menschen sich schon zu beschweren begannen, da merkten wir, dass sich doch niemand um den Übersetzungsservice kümmerte. Das war ein totaler Reinfall und jetzt mussten wir ziemlich schnell alle Texte von diesem Menschen übersetzen und das auch umsonst, weil sie so lange warten mussten.